
| Acts 2:1-21 May 31, 2009 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability. Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem. And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. Amazed and astonished, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each of us, in our own native language? Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabs—in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.” All were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?” But others sneered and said, “They are filled with new wine.” But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them, “Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say. Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o”clock in the morning. No, this is what was spoken through the prophet Joel: ‘In the last days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy. And I will show portents in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and smoky mist. The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the Lord’s great and glorious day. Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’ Whenever I preach on Pentecost Sunday, I find myself at a loss for words, and, that, my friends, is not a good thing when the whole point of this event is words, and how they sort of spew forth out of the mouths of those earliest followers of Christ. My work is all about words, about crafting, about speaking them, about using them to knit people in closer to the God of which the Scriptures tell. To find myself so often speechless on Pentecost, after almost twelve years in ministry…well, it’s a bit humbling, to be honest. I think part of the reason is because this powerfully dramatic scene is so distant from the reality of the church today—we rarely have these kinds of divine intercessions, these moments of the Spirit unwrapping its power inside of us, and bursting forth, almost like we were on fire ourselves. It’s on odd moment, and its been called the birth of the church, this moment when the Spirit erupts amongst them. And yet, there has been nothing like it since, not really. Sure, there’s been the Pentecostal movement that began in the late 19th century, and has been wildly successful in many ways, and yet, it remains a minority movement in the church, even as it has grown numerically. Even the Pentecostals have become institutionalized, with their denominations like the Assemblies of God, and their own colleges and seminaries—like all movements within the church, they either die out, or they become fossilized within organizations and structures. Nothing with that kind of spiritual power can be sustained for too long because we humans were simply not built to live on overdrive. And yet, there have always been times when the church tried to re-capture moments like we have before us in this Scripture—we keep trying to go back and relive this moment. Even the Pentecostals try to go back to those heady first days of its own movement, as sometimes seen in some new phenomenon like the “Toronto blessing” which was a charismatic movement that seemed to have begun in the mid-1990’s and peaked in the late 90’s. It was named the Toronto blessing because it began in a Pentecostal church in Toronto, Canada, and it was characterized by people exploding into a kind of holy laughter throughout the worship services. Imagine bursting out into laugher during my sermon—something that usually doesn’t happen around here, right? Or simply having laughter roll throughout this congregation for hours, or throughout a congregation of thousands? If you want to see this phenomenon in action, you can go on the church blog, where I’ve posted a web link and a video showcasing those experiencing the Blessing. There has been a lot of criticism by some Christians about this movement, especially those conservatives that tend to be critical of Pentecostals in general, but I’m not here to criticize anybody, but to simply point out how we Christians have always been trying to get back to the moment of Pentecost, to this moment when the Spirit was so obvious, so powerful, so tangible. In some ways, Pentecostalism itself is a sign of deep longing for that experience of the Spirit that we see right here in Acts 2, and though it has never been my way of being in relationship with God, I can appreciate it as a fellow traveler on the journey of faith. But I also have to say that my favorite part of this passage is the stuff about being drunk. The Spirit sweeps into that early Christian community, and they begin jabbering, speaking, squawking in new languages, languages that are not their own, but are familiar to some in that international crowd that was milling about in Jerusalem. I love the fact that the onlookers declare that the seeming nonsense coming out of these folks must be because their drunk, drunk on the cheap stuff, the new wine, the Mad Dog 20/20, the Riunite on Ice stuff! And I love the fact that poor Peter has to clean up this misunderstanding by saying: ”Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o”clock in the morning.” As if people only drank after 5 PM! And if it had been 8 PM when the Spirit had sweep into their presence, what would have poor Peter said then? There is a bit of comedy here, even in the midst of this serious plea Peter is about to give to those who are wondering what is going on with these odd folks and their even odder languages. I suspect that that when he gives this explanation about not being drunk that there is a bit of tittering going on in the crowd, a few knowing glances, and some raised eyebrows. But Peter forges on, and begins to tell the crowd that what has happened is something foretold of old, in which God promises to pour forth God’s own essence, God’s own Spirit, into the world, and to pour that Spirit into the most unlikely of people. The lowest on the totem of power, the daughters, the old men, the slaves, the Gentiles, all of them will now have a piece of this Spirit, whose presence marks the beginning of the end, the beginning of a new beginning for all of humanity. And yet, two thousand years later, the end has not come, and certainly the new beginning is still, well, still in the midst of beginning, actually. Certainly we who have called upon the name of the Lord have been saved, have been delivered, but there has been no smoky mist, no fire, no blood, except the blood we so often spilled in our wars with each other. Certainly Peter and the early church expected a quicker ending, something they would see in their lifetime, and every generation has believed that they were the last generation, it seems, at least in the church that has been the case. Maybe that is why we so often crave this kind of experience, this kind of ecstatic Pentecost experience, so that we can hurry up and usher in the end? Some in every generation keep trying to convince God to end the story, to get Jesus to come back as soon as possible, and if we have another Pentecost, another in breaking of the Spirit, something like the Toronto Blessings, we can get God to hurry up and end the show. Those involved in the Toronto Blessings argue that their phenomenon is a sign that the world is indeed on its last legs, and the Jesus will be coming very soon. And, of course, it was their forbearers the Pentecostals before them and the Millerites in the middle of the 19th century, and every hundred years or so, we get a new something or other that supposed to be a sign that the end is indeed nigh. I have no doubt that there will always be a strain in our faith that will yearn for the end of all things, and there has even been a minor strain the Christian tradition of those who have yearned for the destruction with some kind of sick glee, as if it didn’t break Jesus’ heart into a million pieces to speak of such horrors that would accompany his return, as if he was looking forward to burning up the earth. But there has always been the other, more prevalent strain in the church that took no pleasure in the destruction of the world, and that argued that we as people of faith must make the world better if, if we want to see the kingdom of God come in our lifetime. I mean, we haven’t been just given God’s own Spirit, that Spirit within us, so that we can just wait it out until Jesus shows up again—I mean, if this Spirit within us, God’s own presence in us, is simply a nanny until mama shows up…well, what a waste of the spirit within us, don’t you think? There is a reason why Jesus leaves us a piece of himself in each of those earliest disciples, and the reason seems to be the same one that drove and spurred Jesus on: to tell the Good News that God is love, that all are now welcomed, and we, we must join the Master in the work of healing and hope for the very world that he died for. Which brings me to the most important point of this sermon, at least in my reading of this text on this particular Pentecost Sunday: if we are a people who contain God within us, a people who host the Divine within us, this Spirit given to us by Christ, well, then we might have to do a bit of listening to see what God wants us to do in particular in response to this One who is within us. And that’s hard part, isn’t it? I mentioned that last week, of course, that humility is so important when we begin talking about God and God’s will for us, and especially for others. The moment of Pentecost recorded here doesn’t really give us a lot of guidance, but I think there is a clue here, something to unpack here. I want to look back at how the gift of the Spirit was given, was manifested. Of all the things that God could have done to signal the beginning of the age of the Spirit, what God chooses is this powerful burst of different languages, a million different tongues, spewing forth what sounded like gibberish, except to those who knew the language being spoken. I wonder if that is metaphor about how the Spirit works in us, and how really difficult it is to express what God says to each of us individually. Anybody who does translation work, or who knows a second or third language, knows how difficult it is translate something from one language to another…something always gets lost in the translation, some nuance that a native speaker would easily understand, but someone who is simply not immersed in the language would never quite get. It’s the same problem we have in translating the Bible—but it’s an even worse problem in that case because we are separated by thousands of years from the original writers, and from the culture in which it was written. And yet, it’s really clear that God is speaking to us, each of us, individually, in a particular language, in a particular way that none of is ever going to quite understand, at least not completely. I mean, if Susan shares her experience of God, and what she thinks God is saying to her, and how she is responding to that to voice within, that Spirit within her…well, I can certainly be happy for her, and affirm her, and support her, but the voice, the call from God she is experiencing, it is hers alone, in a language that only her heart, and her heart in particular can ever really understand. God uses the particular language that each of our hearts and minds can understand, and the language that God speaks to you in may be very different than the one God speaks to me in. I can maybe trace out what God might be saying to you, but the nuances, the added meanings, the little jokes, well, that that is something only you and God will ever fully understand—something will get lost in the translation, I suspect, when you try to explain it to me, and vice versa. I would just say this: we would do much credit to the witness of the church if we would allow each other to speak the truths that God has given to us in particular, without trying to always filter them through our language, the language God uses to speak to us individually. Just because you speak a different language, a different language of the Spirit, of the heart, than I do, doesn’t mean that God isn’t speaking to the both of us. I’ve grown tired of Christians telling other Christians that their truths about God can’ t be true, because those particular truths aren’t ones that have been spoken, given to them—as if my truth had to be your truth. My way of understanding the Gospel, the good news of God’s love manifested in Jesus of Nazareth, well, it may be different from yours, but that difference doesn’t mean that both understandings aren’t true, even when they sometimes seem to contradict each other. Sometimes God can only reach us through a particular language, a particular language of the heart, and just because it’s not your language doesn’t mean that it’s not a divine language, a language bursting forth from the spirit of Pentecost. When Pentecostalism spread like wildfire in the late nineteenth century and early twentieth century, there were a couple of different locations where people began to speak in tongues, in a language no one could understand, unlike those we heard in Pentecost. Well, some in those early Pentecostal communities believed that God was giving them the ability to speak in Chinese, so that they could carry the Gospel message to the people of China. So some of them literally picked up and moved to China, to a land where they had never been, to a culture that was not their own, and started trying to convert the Chinese masses. Well, they quickly found out that God had not given them the ability to speak Chinese, and they found themselves in a strange land, penniless, and homesick. It took months and months to locate these poor souls scattered throughout China, and it took a bit of money to get them back home safe and sound. I wonder if these folks had just stopped—stopped for just a second— and just considered that God wasn’t speaking in any other kind of language than the one that they themselves needed to hear. There is certainly room for the telling of the Good News of the Gospel, for evangelism, through both words and our lives, but I think that probably the most effective way we can reach out to others with respect is to consider that the Spirit of Pentecost might be speaking to them and through them, in a language of the heart that is theirs alone, and they might also have a word from God to us. Who knows—the language they speak, the story they tell, though it is their own, it also may have something new to say to us as well. Amen. |